La nuit est tombée
La nuit est tombée, notre chant s’amplifie jusqu’aux cieux,
Reviens, reviens notre danse se renouvelle soixante-dix fois
Reviens, reviens et nous tournerons,
Car notre route n’a aucune fin,
Car la chaîne se prolonge encore.
Car notre cœur est un seul cœur
Depuis toujours et à jamais
Car la chaîne se prolonge encore.
Rad halayla, rav shirenu,
ha-boke'a lashamayim
Shuvi shuvi horatenu
mekhudeshet shiv'atayim.
Shuvi, shuvi venasov,
ki darkenu ein la sof
Ki od nimshekhet
ha-sharsheret,
Ki libenu lev ekhad
me'olam va'adey ad,
Ki od nimshekhet ha-sharsheret.